Screenshots

SCREENSHOTS

Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken.	For enlargement please click on the image.

Die graphische Oberfäche zum bequemen Einstellen der Cosima Parameter und zum Starten von Cosima:	The graphical user interface for a comfortable setting the Cosima parameters and starting Cosima:


Das Parameterfenster, eine Ansammlung von 11 Reitern, unterteilt in General, Input1, Input2, Output1, Output2, Output3, Correction1, Correction2, Video, Anaglyph und External.	The parameter window, a collection of 11 tabs, separated into General, Input1, Input2, Output1, Output2, Output3, Correction1, Correction2, Video, Anaglyph and External.


Die Konsole zeigt Details zum Ablauf der Berechnung.	The console window shows some information of the computation procedure.


Anzeige des Vorschaubildes mit dem Cosima Postviewer. Mit diesem Viewer wird gleichzeitig ein Ausschnitt aus dem Bild geschnitten und das stereoskopische Scheinfenster gesetzt. Damit kann das Ergebnis ohne Nachskalierung sofort in der gewünschten Auflösung erzeugt werden. Dieses Vorgehen erhält die bestmögliche Bildqualität. Zur besseren Justage wird das Vorschaubild im Kontrast etwas angehoben. Der Viewer enthält viele weitere Funktionen wie z.B. die Erzeugung von Phantogrammen, die Entzerrung von stürzenden Linien oder die Farb-Kalibrierung zur geisterfreien Darstellung von Anaglyphen auf Beamern und Monitoren.	Showing a preview image using the Cosima Viewer. With the help of this viewer, you may cut the image and set the stereo window at the same time. So you create the resulting image with the wanted resolution without a second scaling. This keeps the best possible image quality. For an easier adjustment, the anaglyph preview image will be enhanced in its' contrast. The viewer offers a lot of further functionalities like the creation of Phantogramms, the equalization of converging lines or the color calibration of for a ghostfree display of anaglyphs at projectors and monitors.


Der Stereokarten-Konfigurator erlaubt eine intuitive Wahl der Gestaltungsparameter beim Druck von Stereokarten.	The Stereocard Print Wizard is a tool for setting all the configuration parameters to arrange a stereo card for printing.


Das ist ein Beispiel für eine mit Cosima hergestellte Stereokarte. Klick auf das Bild, um es in Originalgröße zu erhalten, passend für einen unskalierten Ausdruck auf dem Canon Selphy CP740. Klick hier für einen Screenshot des Druckertreibers.	This is an example for a stereocard produced by Cosima. Click on the image to get the original size suitable to print it out at a Canon Selphy CP740 without rescaling. Click here for a screenshot of the printer driver.


Dies ist ein Testbild zur Feststellung des Stereoprojektions-Übersprechfaktors. Mit seiner Kenntnis kann Cosima Bilder produzieren, welche in der Projektion frei von Geisterbildern sind. Klick auf das Bild für ein Original in der Größe 1024x768 Pixel. Cosima stellt Testbilder jeder beliebigen Größe her.	This is a test image to get the stereo projection crosstalk factor. Knowing that value, Cosima can produce images without any ghosts during projection. Click on the image to get the original image with size 1024x768 pixel. Cosima can produce test images of any wanted resolution.


Der Menüpunkt Kalibrierung Anaglyphenfarben erzeugt ein Testbild zum Ausdruck mit einem beliebigen Druckverfahren. Schließlich werden mit einer Anaglyphenbrille die Kästchen ermittelt, die im Hintergrund verschwinden. Mit diesem Wissen kann Cosima ein Anglyphenbild erzeugen, das im Druck geisterfrei ist.	The Anaglyph Calibration Wizard creates a test image for printout with an arbitrary printer service. Using an anaglyph glasses, the vertices have to be identified, which best vanish into the background. With that knowledge, Cosima will create an anyglyph image, which is totally free of any ghosts.


Mit dem Bildersammler werden aus dem \r\-Verzeichnis beliebige Bilder ausgewählt - die linken Partner aus dem \l\-Verzeichnis sucht sich Cosima selbständig mit Hilfe der Exif-Zeiten dazu.	With the File Collector, you choose a couple of images from the \r\-directiory - Cosima finds the left partners in the \l\directory automatically using the Exif-times.


Das Schnellstartfenster ermöglicht den sofortigen Zugriff auf die wichtigsten Cosima Parameter. Die Funktionen des Schnellstartfensters können individuell konfiguriert werden.	The Quick Start Window shows the most important Cosima parameters at one place. The functionalities can be individually defined by the user.


Der AviSynth Script Generator erzeugt AviSynth Importscripte zum Import der verbreitetsten Videoformate. Viele Stereokameras können direkt aus einer Liste ausgewählt werden, Falls eine fehlt, bitte melden!	The AviSynth Script Generator creates AviSynth import scripts to load the most common video formats. A couple of stereo cameras can be choosen directly from a cameras list. If one is missing, please mail.


Mit dem Cosima Video Previewer werden drei wichige Aufgaben aus dem Videobereich bearbeitet: "Schneiden" (Anfang und Ende auswählen), "Dynamisch Maskieren" (Zoom- und Kamerafahrten) "Synchronisieren" (vollautomatisch die zusammengehörigen Frames im linken und rechten Video paaren).	The Cosima Video Previewer is a perfect tool to solve the following three video tasks: "Cut" (choosing the start end the end frame), "Dynamic Masks" (zooming and panning) "Synchronising" (fully-automatic time-alignment for the left and right video stream).


Dies ist exemplarisch der Korrekturverlauf des Höhenfehlers aus einem Video mit heftigen Zoomfahrten. Die Fertigungstoleranzen vieler Videokameras lassen den Einsatz in Stereo-Gespannen leider nur bedingt zu.	That graph shows the correction progress of the height error in a video with strong zooming. In this example, the production tolerances of the video cameras propably cause a mechanical desorientation of the optics, when zooming starts.



Eine umfangreiche Onlinehilfe, falls Fragen auftreten, die man nicht in der Cosima Benutzergruppe diskutieren möchte ...	A comprehensive Online Help, if questions arise, which are not intended to discuss them in the Cosima User Group ...